The NDSA is pleased to announce that the 2019 Levels of Preservation documents have been translated into Finnish by our colleagues from CSC – IT Center for Science and the Finnish digital preservation collaboration group.
Translations for the Assessment Tool Template and both versions of the Levels of Digital Preservation Matrix were completed.
Links to these documents are found on the 2019 Levels of Digital Preservation OSF site (https://osf.io/qgz98/) as well as below.
- Levels of Digital Preservation Matrices and the Assessment Template: urn:nbn:fi-fe202101101409
If you would be interested in translating the Levels of Digital Preservation V2.0 into another language please contact us at ndsa.digipres@gmail.com.
Suomenkieliset käännökset vuoden 2019 pitkäaikaissäilyttämisen tasot dokumentteihin
NDSA:lla on ilo ilmoittaa, että CSC – IT Center for Science ja PAS-yhteistyöryhmä ovat yhteistyössä kääntäneet pitkäaikaissäilyttämisen tasot dokumentit suomeksi.
Käännökset arviointityökaluun ja matriisin ovat valmiita.
Linkit dokumentteihin löytyvät OSF verkkosivustolta (https://osf.io/qgz98/) ja alta.